Я помню как в России одно время было принято считать, что средний американец верит, будто у русских в городах медведи по улицам ходят. И, скорее всего, это было правдой. Потому что, посмотрите на ю-тубе, в самой Америке так оно и есть. И тот факт, что в других странах медведей на улице нет, настолько неочевиден для американца, что просто не приходит ему в голову.
У нас выходишь на улицу — везде лисы сидят. И если в какой другой стране лис на улице нет, то это может вызвать у британца много вопросов: а где лисы, а почему их нет, а кто вместо них, а уж не водятся ли у вас, часом, медведи?